03 TAT-INFO
　　　タイ国内のイベントアップデート
05 NEWS-JP
　　　日本国内のタイ関連最新情報
06 YMCA
　　　◆プロテクト・ア・チャイルド通信◆
07 NEWS-TH
　　　現地メディアが伝えるニュースダイジェスト
09 TOPIC-TH
　　　タイ関連トピックス

[特集]

12 PERSON:
タニス・ウィラサクウォン　×　タンヤラック・テーチャシースティ
若手漫画家の隆盛　現代版トキワ荘的創作現場
第5回を迎える国際漫画賞の優秀賞に、タイ人若手漫画家の作品が選ばれた。
その背景には、じわじわと盛り上がりつつある、タイの漫画出版ブームがある。
作品を生む漫画家と、それを世に送りだす編集者は、いま何を考えているのか。

16 THAI STREET
　　　市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』
18 COUPON
　　　今月のイチオシクーポン掲載店

[連載]

20 MONJA
　　　タイの微笑みワン族もんじゃマン
　　　タイ伝統のあま～いおやつ
21 CURRENT TOPICS
　　　タイランド時事レポート
　　　ティラユット氏の講演から読み取る“タイ政治の現状と社会対立の構図”

22 FOOD
　　　ぜ～んぶ食べタイ！ちょっと気になるタイ料理情報
　　　憧れのオリエンタルホテルで話題のChef’s Tableを体験

24 TOUR
　　　タイランド再発見！スペシャルツアー
　　　ミラクルイヤー2012　“新興マーケット”の光と影

26 CONCIERGE
　　　女性が知りタイ！とっておきタイ情報
　　　遺跡の街アユタヤのミラクル・ムエタイフェスティバル

28 MEETS
　　　日本のクリエイターが出会うタイ – [meets project in Asia]
　　　G o m a プリントT シャツ＆ 和菓子ワークショップ i n バンコク

29 SPORTS
　　　常夏のタイで楽しめるスポーツを紹介！
　　　異国の地で日本人が熱戦を　バンコク日本人会バドミントン大会

30 EDUCATION
　　　タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
　　　続　タイの若者よ、再び日本へ！？

03 TAT-INFO
　　　タイ国内のイベントアップデート
05 NEWS-JP
　　　日本国内のタイ関連最新情報
06 YMCA
　　　◆プロテクト・ア・チャイルド通信◆
07 NEWS-TH
　　　現地メディアが伝えるニュースダイジェスト
09 TOPIC-TH
　　　タイ関連トピックス

[特集]

12 PERSON:
Mr. Supachet Bhumakarn / Things Called Art
スパチェート・ブンマカーン×未来
古都チェンマイの旧市街、
名だたる古刹に囲まれた街並みに一軒のギャラリーを構えたタイ人アーティスト、
スパチェート・ブンマカーン。
注目の若手作家として、ギャラリーを持つまでに至った想いを訊いた。

16 THAI STREET
　　　市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』
18 COUPON
　　　今月のイチオシクーポン掲載店

[連載]

20 CURRENT TOPICS
　　　タイランド時事レポート
　　　タイ洪水からの信頼回復　インラック政権、内閣改造の狙いとは！？

22 FOOD
　　　ぜ～んぶ食べタイ！ちょっと気になるタイ料理情報
　　　食通タイ人に人気の２軒バンコクで南と北の美味を堪能！

24 TOUR
　　　タイランド再発見！スペシャルツアー
　　　あなたの個性が生きる旅を

26 CONCIERGE
　　　女性が知りタイ！とっておきタイ情報
　　　象乗りスポット

27 SPORTS
　　　常夏のタイで楽しめるスポーツを紹介！
　　　バンコク＝フアヒン間約200キロを自転車で走破

28 LIFE
　　　赴任前に知っておきタイ！タイ生活情報
　　　タイ洪水のその後

29 LONGSTAY
　　　日・タイロングステイ交流
　　　チェンマイ旅紀行　～メーサー・エレファントキャンプの芸術家たち～

30 EDUCATION
　　　タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
　　　タイの若者よ、再び日本へ！？

31 MONJA
　　　タイの微笑みワン族もんじゃマン
　　　タイの蚊とデング熱

[巻頭特集]

PERSON:
タイでカリスマ的な人気を誇る、ヒップホップ・ユニットの10年。
タイタニウム Thaitanium
結成10周年記念コンサート直前インタビュー！

SPECIAL:
タイ最大規模を誇るカオソック国立公園
世界最古の熱帯雨林で壮大な歴史と自然を体感する！

[インフォメーション]

TAT INFO
　　　タイ国内のイベントアップデート
NEWS.JP
　　　日本国内のタイ関連最新情報
NEWS.TH
　　　newsclip今月のピックアップニュース

[連載コラム]

REPORT
◆タイランド時事レポート◆
　『ドタバタぶりを露呈の新政権　過去最悪の大洪水にもうお手上げ！？』
CONCIERGE
◆女性が知りタイ！とっておきタイ情報◆
　『第40回 スーパーマーケットで買うタイのお土産』
THAI FOOD
◆ぜ～んぶ食べタイ！ちょっと気になるタイ料理情報◆
　『第30回 今こそタイに恩返しを！　タイ洪水被災者支援イベント報告』
THAI LIFE
◆赴任前に知っておきタイ！タイ生活情報◆
　『第23回 迫る洪水からの避難体験』
SPECIAL TOUR
◆タイランド再発見！スペシャルツアー◆
　『始動したタイの「グリーンツーリズム」』
SHORT COLUMN
◆タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム◆
　『タイ人的日本留学事情の変遷』

[特別連載]

YMCA
◆プロテクト・ア・チャイルド通信◆
　『～人身売買、エイズから子どもを守ろう～』
MONJA
◆タイの微笑みワン族もんじゃマン◆
　『第9回 タイのチワワのヒミツ任務』
Thai-Street
◆市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』◆
　『N0.6 タイフェスティバル2011』

[巻頭特集]

PERSON:
タイ映画「ガンコー・ガット」に出演
アジアで活躍する日本人モデル　清穂 久美子（Sugaho）さん
映画の魅力、タイの魅力を語ります

SPECIAL:
44歳、第28代インラック新首相就任
いよいよタイ初女性首相による新政権が発足！
～タイ政権交代による日系企業への影響とは～

[インフォメーション]

TAT INFO
　　　タイ国内のイベントアップデート
NEWS.JP
　　　日本国内のタイ関連最新情報
NEWS.TH
　　　newsclip今月のピックアップニュース

[連載コラム]

REPORT
◆タイランド時事レポート◆
　『タイ初女性首相インラック氏就任 タクシン氏の動向が、国民融和への鍵となる』
CONCIERGE
◆女性が知りタイ！とっておきタイ情報◆
　『第39回 バンコクの高級ホテルでアフタヌーンティー』
THAI FOOD
◆ぜ～んぶ食べタイ！ちょっと気になるタイ料理情報◆
　『第29回　旅の途中のひと休みは かわいくておいしいWiFiカフェで❤』
THAI LIFE
◆赴任前に知っておきタイ！タイ生活情報◆
　『第22回　線路は続くよ～♪　タイ鉄道の旅』
SPECIAL TOUR
◆タイランド再発見！スペシャルツアー◆
　『タイ発！最新ラグジュアリーリゾート 「マイカオドリーム」がタイから発進する理由』
SHORT COLUMN
◆タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム◆
　『せわしなく苦しい微笑みまみれのバンコクウロウロ町歩き編其ノ弐』

[特別連載]

YMCA
◆プロテクト・ア・チャイルド通信◆
　『～人身売買、エイズから子どもを守ろう～』
MONJA
◆タイの微笑みワン族もんじゃマン◆
　『第8回 チワワとタイと神様の祠』
Thai-Street
◆市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』◆
　『N0.5 BAAN ESAN（バーン・イサーン）』

[巻頭特集]

巻頭特集 4ページ拡大版！
THAI FOR JAPAN 震災支援 from タイランド
●タイからのアツいメッセージ

●KOH Mr. Saxman インタビュー
　『より強く、より大きい日本に復興できると信じています』

●河村隆一 チャリティーコンサート
　『Exclusive One Night Only Charity Concert in Bangkok』

[インフォメーション]

TAT INFO
　　　タイ国内のイベントアップデート
NEWS.JP
　　　日本国内のタイ関連最新情報
NEWS.TH
　　　newsclip今月のピックアップニュース

[連載コラム]

REPORT
◆タイランド時事レポート◆
　『タイ次期総選挙に向けて タクシン元首相が選挙公約を発表！？』
CONCIERGE
◆女性が知りタイ！とっておきタイ情報◆
　『第38回 タイの両替事情とおすすめ両替所』
THAI FOOD
◆ぜ～んぶ食べタイ！ちょっと気になるタイ料理情報◆
　『第28回 庶民派 VS ハイソ派対決!? 地元の人で賑わう人気店を食べ比べ』
THAI LIFE
◆赴任前に知っておきタイ！タイ生活情報◆
　『第21回　アメージング・タイワールド！？』
SPECIAL TOUR
◆タイランド再発見！スペシャルツアー◆
　『タイ・ロングステイ人気の古都“チェンマイシェルター”』
SHORT COLUMN
◆タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム◆
　『タイならでは（？）のバドミントン』

[特別連載]

YMCA
◆プロテクト・ア・チャイルド通信◆
　『～人身売買、エイズから子どもを守ろう～』
MONJA
◆タイの微笑みワン族もんじゃマン◆
　『第7回　ドッグショー前の、タイ式胸毛のお手入れ』
Thai-Street
◆市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』◆
　『N0.4　PIRABKAO（ピラブカオ）』

[巻頭特集]

PERSON:
いま話題の著名人も通う、和風焼肉「ぎゅうぎゅう亭」オーナー
ラック・グリヤングライ 氏
日本食レストラン激戦地で人気を保つ秘密とは？

SPECIAL:
2010年度カンヌ国際映画祭パルムドール（最高賞）受賞作
『ブンミおじさんの森』
2011.3.5(土)シネマライズほか全国順次ロードショー！！

Thai-Street:
市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』
N0.3 「マライ・タイなべ」ムーマナオ、イサーン鍋

YMCA:
プロテクト・ア・チャイルド通信
～人身売買、エイズから子どもを守ろう～
　

[インフォメーション]

NEWS.TH:
newsclip今月のピックアップニュース
　・タクシン派がまた反政府集会、２万人規模
　・タイの新航空会社、ニューハーフ客室乗務員募集　ほか
　

[連載コラム]

REPORT:
タイランド時事レポート

CONCIERGE:
女性が知りタイ！とっておきタイ情報

THAI FOOD:
ぜ～んぶ食べタイ！　ちょっと気になるタイ料理情報

LIFEPLAN:

◇◇◇　保険・税金・医療・生活 　◇◇◇
第20回　タイ第二の正月・中国正月

SPECIAL TOUR:
タイランド再発見！スペシャルツアー
タイ最大最強“パワースポット”
～カオソック国立公園～

LONGSTAY:
日・タイロングステイ交流
パタヤで話題の“エコビレッジ”
～ホースシューポイント～

NEWS & TOPICS:
　・5月の騒乱を乗り越え、2011年のカウントダウン
　『Happy Together Countdown 2011』
　・バンコクの老舗のカフェ＆ベーカリー
　「PAK BAKERY(パック・ベーカリー）」　ほか

SHORT COLUMN:
タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
『タイで子育て奮闘記３』

MONJA:
タイの微笑みワン族もんじゃマン
第6回『タイの国歌とチワワ』

[巻頭特集]

PERSON:
タイ明治フード 共同最高経営責任者
プリダー・ナパプルックチャート氏
タイの製菓業界で活躍する、2代目経営者に訊く

Thai-Street:
市川俊介の 『ま、辛いの好きだし。』
N0.2 「チャオプラヤ」タイスキ、パッキーマオ
YMCA:
プロテクト・ア・チャイルド通信
～人身売買、エイズから子どもを守ろう～

[インフォメーション]

TAT INFO:
TATオフィシャルインフォメーション
　・ザ・ロイヤルトロフィ2011
　・第12回チェンライ国際MTBチャレンジ2011　ほか

NEWS.JP:
日本国内のタイ関連最新情報
　・タイ人監督初のパルムドール受賞作
　　『ブンミおじさんの森』来春日本公開！
　・Neko Jump 待望のニューアルバム
　　スペシャル映像付きで12/22にリリース！　ほか

NEWS.TH:
newsclip今月のタイ時事ピックアップニュース
　・プミポン国王陛下、８３歳の御誕生日
　・タイ国会で改憲審議、ＰＡＤが抗議集会　ほか

[連載コラム]

REPORT:
タイランド時事レポート

CONCIERGE:
女性が知りタイ！とっておきタイ情報

THAI FOOD:
ぜ～んぶ食べタイ！　ちょっと気になるタイ料理情報

LIFEPLAN:

◇◇◇　保険・税金・医療・生活 　◇◇◇
第19回　タイで楽しく買い物をする秘訣

HOTEL:
タイランド 最新ホテル事情
第12回　プーケット伝統様式のデザインホテル

THAI TOPICS:
　・駐在員の奥さま御用達
　木曜限定！大学構内で開催されるマーケット
　・異文化の交流が生んだ、ある日本人の物語
　「THE SAMURAI OF AYOTHAYA」いよいよ公開！　ほか

SHORT COLUMN:
タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
『泰国ロウム事情』

MONJA:
タイの微笑みワン族もんじゃマン
第5回『タイのエアロビクスとチワワ』

[巻頭]

PERSON:
タイ現地のテレビや映画に多数出演
TAKATOさん
現地で活躍する日本人俳優に訊く

[特集]

SPECIAL:
第7回東京国際ミュージックマーケット
タイ次世代型アーティスト CHIN = Chin Chinawut（チンナウット）
ショーケースライブで最高のパフォーマンスを披露
THAI STREET:
市川俊介の『ま、辛いの好きだし。』
TAT INFO:
TATオフィシャルインフォメーション
・プミポン国王陛下誕生日
・アユタヤ世界遺産の祭典2010　ほか
NEWS.JP:
日本国内のタイ関連最新情報
・バンコクへの旅行がますます便利に！
羽田－バンコク就航記念セレモニー
・10月29日(金)＠BLUES ALLEY JAPAN
“Smile for You” 発売記念ライブ開催！　ほか
NEWS.TH:
newsclip今月のタイ時事ピックアップニュース
・反タクシン派ＰＡＤ、タイ国会前で集会　カンボジアとの交渉に不満
・タイの人気女優ポーラさんが１２月挙式　お相手は？　ほか

[連載コラム]

REPORT:
タイランド時事レポート
タイ民主党解党の危機
司法の信頼を揺るがす黒い影とは！？

CONCIERGE:
女性が知りタイ！とっておきタイ情報
第35回 羽田発バンコク線がいよいよ開通！
～羽田空港利用のメリット・デメリットとは～

THAI FOOD:
ぜ～んぶ食べタイ！　ちょっと気になるタイ料理情報
第25回　バンコクからの日帰り旅①
お菓子と陶器の島、コ・クレット
LIFEPLAN:
◇◇◇　保険・税金・医療・生活 　◇◇◇
第18回　タイ式厄除けと増幅祈念
“タムブン・バーン”
HOTEL:
タイランド 最新ホテル事情
第11回　タイのホテルレストランとワイン

THAI TOPICS:
・バンコクの老舗中国料理レストラン
「Jasmin CHINESE RESTAURANT（ジャスミン）」
・コー・ミスターサックスマン ライブ IN バンコク
日本人サックスプレーヤー 小林香織も共演　ほか
SHORT COLUMN:
タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
『タイで子育て奮闘記２』

MONJA:
タイの微笑みワン族もんじゃマン
第4回『タイのランチとチワワ』

[巻頭]

PERSON:
タイでファンが泣いた、人気バンドの再結成ライブ
『Λucifer（リュシフェル）』
日本のビジュアル系ロックバンドの人気の秘密に迫る

[特集]

SPECIAL:
>～タイ学生の日本語学習意欲向上のために～
第17回日本留学フェア（JEDUCATION FAIR）開催！
MONJA:
タイの微笑みワン族もんじゃマン
第3回『タイの乗り物とチワワ』
TAT INFO:
TATオフィシャルインフォメーション
　・第50回 スリン象祭
　・第23回バンコクマラソン　ほか
NEWS.JP:
日本国内のタイ関連最新情報
　・タイ人監督初のパルムドール受賞作
　　『ブンミおじさん（仮題）』上映決定！
　・ユニット・エイジア 待望のNew Album
　　”Smile for You” 10月18日(月) 発売！　ほか
NEWS.TH:
newsclip今月のタイ時事ピックアップニュース
　・タイ連立与党実力者、反・親タクシン派に和解呼びかけ
　・暴動・炎上のセントラルワールドが営業再開　ほか

[連載コラム]

REPORT:
タイランド時事レポート
2006年のクーデーターから4年
タクシン氏のメッセージに国民は何を思う！？

CONCIERGE:
女性が知りタイ！とっておきタイ情報
第34回 日本人が少ない素朴なビーチ特集Vol.2
THAI FOOD:
ぜ～んぶ食べタイ！　ちょっと気になるタイ料理情報
第24回　バンコクでも食べられる！
カオソーイの有名店で北タイ料理を
LIFEPLAN:
◇◇◇　保険・税金・医療・生活 　◇◇◇
第17回　タイの公園事情
SAWAN:
タイの環境教育＆国際交流
村おこしでホームスティや民芸品つくり
チェンマイのムアングー村①
THAI TOPICS:
　・タイのパワースポット
　「エラワンプーム(エラワン祠）」
　・バンコク在住日本人の子どもたち
　お小遣いはタオライ？　ほか
SHORT COLUMN:
タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
『暑く熱いタイでビジネス！～其ノ壱～』

[巻頭]

PERSON:
ビジット・ジャパン・キャンペーン タイ親善大使
ガンヤーラット・ジララットチャキット（ティック）さん
日本紹介TV番組「Say Hi」が生み出す、空前の日本観光旅行ブーム
SPECIAL:
8月23日正式運行開始
空港と市内を結ぶ「エアポートリンク」に乗ってみた。
スワンナプーム空港とバンコク市内を最速15分で結ぶ、快適な新交通システム
SPECIAL:
プロテクト・ア・チャイルド通信
～人身売買、エイズから子どもを守ろう～
MONJA:
タイの微笑みワン族もんじゃマンの『タイのココがD-MARK』レポート
第2回『タイの船着場とチワワ』
TAT INFO:
TATオフィシャルインフォメーション
　・チュラロンコン・メモリアルデー蒸気機関車特別運行
　・チョンブリ バッファロー レース　ほか
NEWS.JP:
日本国内のタイ関連最新情報
　・第25回日・タイ友好長政まつり
　　今年も静岡浅間通り商店街が熱い！
　・ユニット・エイジア 待望のNew Album
　　”Smile for You” 10月18日(月) 発売！　ほか
NEWS.TH:
newsclip今月のタイ時事ピックアップニュース
　・岡田外相がタイ訪問、村本さん死亡捜査は進展なし
　・暴動被害のセントラルワールド、９月２８日に一部営業再開　ほか

[連載コラム]

REPORT:
タイランド時事レポート
バーツ高でも株価続伸のタイ
円高の日本から優良企業が逃げ出す！？

CONCIERGE:
女性が知りタイ！とっておきタイ情報
第33回 日本人が少ない素朴なビーチ特集Vol.1

THAI FOOD:
ぜ～んぶ食べタイ！　ちょっと気になるタイ料理情報
第22回　おしゃれなのに手頃な料金
タイ人御用達のお気軽レストランへ
LIFEPLAN:
◇◇◇　保険・税金・医療・生活 　◇◇◇
第16回　タイの日常生活と仏教
HOTEL:
タイランド 最新ホテル事情
第10回　タイツーリズム
未曾有の危機をどう乗り越える
LONGSTAY:
日・タイロングステイ交流
東北タイ旅紀行
～南イサーン３つの遺跡巡り～
THAI TOPICS:
　・駐在員奥様御用達のローカルデパート
　「TANG HUA SENG」（タンホアセン）
　・バンコク在住日本人の子どもたち
　お小遣いはタオライ？　ほか
SHORT COLUMN:
タイを愛するがゆえのタイカラッキシコラム
『長く素晴らしく眠たいバンコクの休日』